Kategori: BERITA

KAHERAH — Letupan gas mengorbankan tiga polis ketika kerja penyelenggaraan sedang dilakukan di akademi polis Mesir di Kaherah pada malam Ahad, kata kementerian dalam negeri dalam satu kenyataan di media sosial.

Dua sumber keselamatan berkata tiada perbuatan khianat disyaki dan menambah dua anggota polis tambahan cedera.

AN-REUTERS

VALENCIA – Berpuluh-puluh ribu orang berdemonstrasi pada Ahad di Valencia, dilanda banjir baru-baru ini, dalam protes terbaru seumpama itu terhadap respons kerajaan atas bencana alam yang tidak pernah berlaku sebelum ini.

Tragedi 29 Oktober mengorbankan 231 orang dan memusnahkan sebahagian besar wilayah timur Valencia, menyebabkan beribu-ribu mangsa menghabiskan Krismas tanpa orang tersayang, rumah atau harta benda di negara tradisi Katolik itu.

Pada Ahad, kira-kira 80,000 orang, menurut polis wilayah, sekali lagi mengecam pengendalian bencana alam paling dahsyat di Sepanyol dalam beberapa dekad.

“Selepas semua yang berlaku dengan banjir, tiada ahli politik meletak jawatan, tidak ada akibat, dan mereka tidak melakukan apa-apa,” kata Enrique Soriano.

Kebanyakan kemarahan popular ditujukan kepada ketua wilayah Valencia, Carlos Mazon, dengan penunjuk perasaan menjerit “pembunuh” dan “penjenayah” dan membawa papan tanda bertulis “Mazon letak jawatan.”

“Mazon tidak menjalankan tugasnya. Dan mereka yang tidak melakukan kerja mereka perlu pergi ke jalanan. Terutama seorang penjawat awam,” kata Amparo Mateos dari bandar Picana.

Kemarahan sangat memuncak di Valencia, yang menanggung beban bencana: daripada 231 orang yang terkorban dalam bencana itu, 223 berada di wilayah Valencia. Empat orang masih tersenarai hilang.

Ia menandakan demonstrasi besar ketiga di Valencia atas respons kerajaan, berikutan protes yang diadakan pada 9 dan 30 November yang masing-masing menarik 130,000 dan 100,000 orang, menurut polis Valencia.

Kebanyakan kemarahan tertumpu kepada fakta bahawa ramai penduduk menerima amaran telefon selepas air telah menenggelamkan rumah mereka, manakala beberapa majlis perbandaran tidak mendapat bantuan selama berhari-hari, bergantung kepada sukarelawan untuk kerja menyelamat segera.

Kemarahan popular itu ditunjukkan semasa lawatan 3 November ke pusat bencana oleh Raja Felipe dan Ratu Letizia Sepanyol, bersama Perdana Menteri Pedro Sanchez dan Mazon, apabila mangsa yang terselamat membaling delegasi dengan lumpur dalam imej mengejutkan negara itu.

AN-AFP

PUTRAJAYA — “Saya sedih duit hasil titik peluh mengusahakan perniagaan kecil-kecilan sejak beberapa tahun lalu lebur dalam sekelip mata selepas ditipu oleh syarikat pengendali umrah,” kata Sahira Syarafana Shahidan, 26, dari Baling, Kedah.

Sahira yang mengusahakan perniagaan ayam goreng di Baling antara 26 mangsa termasuk mutawif yang terkandas di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), Khamis lalu selepas syarikat yang menguruskan pakej umrah gagal menerbangkan mereka ke Makkah.

Menurut Sahira, dia tertarik dengan pakej murah ditawarkan RM4,500 selepas diperkenalkan seorang rakan dan bersetuju mengambil pakej lima orang berjumlah RM20,900 dengan membawa suami, bapa mentua serta dua anak kecil.

Dia membuat bayaran secara ansuran sejak awal tahun dan bakinya diselesaikan sebelum tarikh bertolak, namun impian dan kegembiraan untuk menjejakkan kaki buat kali pertama di Tanah Suci berkecai selepas ditipu.

“Selepas kejadian itu saya berdepan pelbagai perasaan termasuk marah dan sedih kerana selepas ini terpaksa memulakan hidup baharu untuk mengumpul duit semula lebih-lebih lagi situasi perniagaan ketika ini tidak menentu dan bilangan pelanggan juga mengikut musim,” katanya ketika dihubungi.

Khamis lalu, seramai 26 peserta umrah terkandas di KLIA selepas syarikat pengendali gagal menyediakan tiket penerbangan, penginapan dan visa umrah.

Menurut jemaah, syarikat umrah itu dikendalikan oleh seorang wanita.

Katanya, beberapa peserta sudah membuat laporan polis di KLIA, selain di balai polis kawasan masing-masing selepas pulang.

Sahira berkata, dia juga sudah membuat laporan di Baling dan berharap individu terbabit dikenakan tindakan serta wang jemaah dikembalikan.

Pekerja swasta hanya mahu dikenali sebagai Julia, 22, dari Bentong, Pahang pula berkata beliau terkilan kerana wang dikumpul sejak dua tahun lalu untuk membawa ibu bapanya menunaikan umrah tidak kesampaian.

Katanya, mereka baharu sedar ditipu ketika berada di KLIA kerana wanita berkenaan gagal menyediakan tiket penerbangan dan visa pelancong manakala salinan diberi juga tidak sah dan sudah diubah suai.

“Saya trauma selepas melalui situasi itu. Modus operandi yang digunakan wanita itu sangat licik dengan menyediakan kursus umrah dan menyediakan penginapan di hotel secara percuma sehari sebelum tarikh bertolak.

“Saya sudah membuat laporan di balai polis Bentong dan berharap pihak berkuasa dapat mengambil tindakan terhadap individu terbabit. Saya reda apa yang berlaku dan mungkin ada hikmah di sebalik kejadian itu,” katanya.

BH ONLINE

SEOUL – Kebanyakan orang yang menaiki pesawat Korea Selatan yang terhempas di lapangan terbang di barat daya Korea Selatan pada pagi Ahad dipercayai terbunuh kecuali dua terselamat, kata pihak berkuasa bomba tempatan.

Pesawat penumpang dengan 175 penumpang, termasuk 173 warga Korea Selatan dan dua warga Thailand, serta enam pramugari di dalamnya, terhempas ketika cuba mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Muan, kira-kira 290 km barat daya ibu kota Seoul, kira-kira 9:07 pagi waktu tempatan (0007 GMT).

Ketua bomba Muan berkata dalam taklimat akhbar televisyen bahawa kebanyakan daripada 181 orang di dalam pesawat itu dianggap mati kecuali dua yang diselamatkan, membabitkan seorang lelaki berusia 22 tahun dan seorang anak kapal wanita berusia 25 tahun, menyatakan bahawa terdapat sedikit peluang untuk bertahan kerana penumpang tercampak keluar dari fiuslaj selepas berlanggar dengan dinding luar.

Seramai 85 orang disahkan maut, dengan dua diselamatkan pada pukul 12.50 tengah hari waktu tempatan (0350 GMT). Operasi menyelamat sedang dijalankan untuk mengenal pasti mangsa tambahan.

Pesawat Jeju Air 7C2216 dari Bangkok, Thailand terbabas dari landasan dan merempuh dinding luar landasan, dengan fiuslajnya patah separuh dan terbakar.

Menurut pihak bomba, ia akan mengambil masa untuk mendapatkan semula dan mengenal pasti mayat kerana fiuslaj itu musnah teruk.

Rakaman TV menunjukkan kepulan besar asap hitam berkepul-kepul keluar dari Boeing 737-800 yang ditelan api. Satu lagi rakaman menunjukkan enjin di sayap kanan mengeluarkan asap dengan api sebelum cuba mendarat.

Pihak bomba menganggarkan bahawa kemalangan itu mungkin berpunca daripada serangan burung yang membawa kepada kegagalan gear pendaratan.

Selepas membuat percubaan pendaratan pertama, pesawat terbang ke udara kerana dianggarkan gear pendaratan tidak berfungsi dan membuat percubaan pendaratan kedua dengan pendaratan perut yang mengakibatkan nahas ke dinding.

Kebakaran pada mulanya dapat dipadamkan kira-kira 43 minit kemudian, dengan kira-kira 80 anggota bomba dan helikopter dihantar ke tempat kejadian.

Menteri Ekonomi dan Kewangan Choi Sang-mok, yang menjadi pemangku presiden berikutan pemecatan kedua-dua Presiden Yoon Suk-yeol dan Perdana Menteri Han Duck-soo, mengarahkan pegawai berpangkat tinggi yang berkaitan untuk melakukan usaha habis-habisan dengan menggerakkan semua peralatan yang ada dan tenaga manusia untuk menyelamatkan nyawa.

Choi, yang merangkap timbalan perdana menteri bagi hal ehwal ekonomi, menegaskan bahawa perhatian khusus perlu diberikan untuk mengelakkan penyelamat daripada mengalami kemalangan tambahan semasa operasi menyelamat.

Selepas memberi arahan itu, Choi beredar ke tempat kejadian.

XINHUA

SACRAMENTO, Amerika Syarikat — Amerika Syarikat (AS) mengalami tahap gelandangan tertinggi pada 2024, dengan beberapa negeri melaporkan peningkatan peratusan tiga angka apabila krisis perumahan di seluruh negara semakin meruncing, menurut data persekutuan dikeluarkan Jumaat.

Laporan tahunan daripada Jabatan Perumahan dan Pembangunan Bandar (HUD) AS mendedahkan 771,480 orang mengalami kehilangan tempat tinggal pada satu malam pada Januari 2024, menandakan peningkatan 18.1 peratus daripada 2023.

Peningkatan paling dramatik berlaku di Illinois, Hawaii dan negeri lain yang bergelut dengan cabaran kemampuan perumahan dan lonjakan ketibaan migran.

Data HUD menunjukkan Illinois mencatatkan kenaikan paling teruk di negara itu, dengan peningkatan 116.2 peratus yang menjadikan populasi gelandangannya kepada 25,832.

Rantau Chicago menyumbang 91 peratus daripada lonjakan ini, terutama disebabkan oleh kemasukan pendatang.

Menurut laporan itu, pendatang baharu, termasuk keluarga pendatang dan pencari suaka, terdiri daripada lebih 13,600 orang di pusat perlindungan kecemasan di Chicago.

Hawaii mengalami peningkatan peratusan kedua terbesar, dengan kenaikan 87 peratus mendorong populasi gelandangannya kepada 11,637.

Kebakaran hutan Maui tahun lepas memainkan peranan penting, dengan lebih 5,200 orang tinggal di pusat perlindungan kecemasan bencana semasa pengiraan.

Massachusetts melaporkan kenaikan ketiga tertinggi pada 53.4 peratus, diikuti rapat oleh New York pada 53.1 peratus.

HUD menyatakan lonjakan New York City didorong terutama oleh pencari suaka, yang menyumbang hampir 88 peratus daripada peningkatan kehilangan tempat tinggal yang terlindung di bandar itu.

“Tiada rakyat Amerika yang harus menghadapi gelandangan,” kata Setiausaha HUD Adrianne Todman dalam laporan itu. Sambil mengakui bahawa data itu berusia hampir setahun, dia menekankan kepentingan memberi tumpuan kepada usaha berasaskan bukti untuk mencegah dan menamatkan gelandangan.

Colorado melengkapkan lima teratas dengan peningkatan 29.6 peratus dalam gelandangan. Negeri itu melaporkan 18,715 orang mengalami kehilangan tempat tinggal, dengan kehilangan tempat tinggal keluarga lebih daripada dua kali ganda disebabkan oleh lonjakan 134 peratus.

California sahaja menyumbang hampir satu perempat daripada penduduk gelandangan di negara itu, dengan 187,084 orang mengalami gelandangan – kira-kira 48 bagi setiap 10,000 penduduk, menurut HUD.

Negeri Emas itu menyaksikan peningkatan 3.1 peratus daripada 2023, menambah 5,685 orang kepada populasi gelandangannya.

Di California, 66.3 peratus orang yang kehilangan tempat tinggal, tinggal dalam keadaan yang tidak dimaksudkan untuk kediaman manusia, seperti jalan, bangunan terbiar atau kenderaan.

Walaupun banyak usaha dan perbelanjaan untuk meningkatkan perumahan bagi mereka yang tidak mempunyai rumah, Los Angeles telah mencapai hanya pengurangan 5 peratus dalam gelandangan tidak terlindung sejak 2023.

“Peningkatan kehilangan tempat tinggal adalah akibat yang tragis, namun boleh diramal, akibat kurang melabur dalam sumber dan perlindungan yang membantu orang ramai mencari dan mengekalkan perumahan yang selamat dan mampu milik,” kata Renee Willis, Ketua Pegawai Eksekutif sementara Gabungan Perumahan Berpendapatan Rendah Nasional, seperti dipetik dalam laporan HUD .

Krisis ini telah menjejaskan populasi yang berbeza di seluruh negeri secara tidak seimbang. Kehilangan tempat tinggal keluarga menyaksikan peningkatan paling ketara dalam setahun di seluruh negara sebanyak 39 peratus. Hampir 150,000 kanak-kanak mengalami kehilangan tempat tinggal pada satu malam pada 2024, lonjakan 33 peratus daripada tahun sebelumnya.

Di Colorado, gelandangan keluarga meningkat lebih daripada dua kali ganda, manakala California melaporkan 25,639 individu dalam keluarga mengalami gelandangan.

Orang yang dikenal pasti sebagai Kulit Hitam, Afrika Amerika atau Afrika kekal terjejas secara tidak seimbang, menyumbang 32 peratus daripada mereka yang mengalami kehilangan tempat tinggal walaupun hanya terdiri daripada 12 peratus daripada populasi AS.

Lonjakan gelandangan berlaku di tengah-tengah krisis perumahan mampu milik yang berterusan. Komuniti melaporkan peningkatan dalam populasi terlindung mencerminkan kapasiti perlindungan yang diperluas, penamatan moratorium pengusiran dan perlindungan era pandemik yang lain, kekurangan rumah mampu milik dan peningkatan bilangan pendatang yang tiba di AS.

XINHUA

SANAA – Serangan udara melanda ibu negara Yaman pada Jumaat, sehari selepas serangan maut Israel, menurut Houthi disokong Iran yang menyalahkan AS dan Britain atas serangan terbaru itu.

Satu kenyataan Houthi memetik “pencerobohan AS-British” untuk serangan baharu itu, ketika saksi turut melaporkan letupan.

Tiada komen segera daripada Israel, Amerika Syarikat (AS) atau Britain.

“Saya mendengar letupan itu. Rumah saya bergegar,” kata seorang penduduk di ibu kota dikuasai Houthi, Sanaa kepada AFP.

Serangan itu menyusuli serbuan Israel pada Khamis ke atas infrastruktur termasuk lapangan terbang antarabangsa Sanaa yang menyebabkan enam orang terbunuh.

Serangan itu dilakukan sebagai tindak balas kepada beberapa siri serangan Houthi ke atas Israel.

Houthi juga telah menembak laluan perkapalan Laut Merah dan Teluk Aden selama berbulan-bulan, menyebabkan beberapa siri serangan balas oleh tentera AS dan British.

AN-AFP/27 Dis 2024/22:26

NAIROBI – Kumpulan hak asasi manusia, peguam dan ahli politik Kenya menyuarakan kebimbangan mendalam terhadap beberapa kejadian penculikan menyasarkan pengkritik kerajaan pada Jumaat.

Satu protes kecil telah dianjurkan di timur laut bandar Embu, di mana seorang lelaki berusia 24 tahun, Billy Mwangi, hilang hujung minggu lalu.

Pasukan keselamatan di negara Afrika Timur itu telah dituduh melakukan berpuluh-puluh penahanan haram sejak demonstrasi anti-kerajaan pimpinan belia pada Jun dan Julai.

Kehilangan terbaharu adalah terutamanya lelaki muda yang telah mengkritik Presiden William Ruto dalam talian.

Polis menafikan penglibatan tetapi aktivis mempersoalkan mengapa mereka nampaknya tidak menyiasat kehilangan itu.

Persatuan Undang-undang Kenya (LSK) berkata penafian baru-baru ini oleh ketua polis negara adalah “tidak mencukupi”, menggesa beliau untuk mengambil tindakan yang jelas terhadap penculik atau meletakkan jawatan.

“Jika memang polis tidak terlibat,” kata LSK, mereka mesti segera “menyiasat dan mendakwa mereka yang bertanggungjawab.”

Human Rights Watch (HRW) berkata awal tahun ini bahawa penyelidikannya menjurus ke arah unit daripada pelbagai agensi keselamatan.

Bekas Timbalan Presiden Rigathi Gachagua, yang digulingkan selepas bertelagah dengan Ruto berhubung protes itu, juga mendakwa pada Jumaat bahawa unit rahsia berada di sebalik kehilangan itu.

“Menculik kanak-kanak ini dan membunuh mereka bukanlah satu penyelesaian… Ini adalah pentadbiran pertama dalam sejarah negara ini menyasarkan kanak-kanak untuk ditindas,” dakwa Gachagua pada sidang media.

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan Kenya berkata pada Khamis terdapat 82 kes penculikan dilakukan “secara sulit, dengan orang bersenjata tidak dikenali” sejak Jun, dengan 29 masih hilang. Ia menyenaraikan tujuh orang yang telah diculik sejak 17 Dis.

Dua daripadanya — Mwangi dan Peter Muteti — telah diambil sejurus selepas berkongsi imej Ruto mati dijana AI.

Badan Kehakiman Kenya berkata minggu ini “penculikan tidak mempunyai tempat dalam undang-undang dan sememangnya merupakan ancaman langsung kepada hak rakyat.”

Dalam siaran di X pada Khamis, ia menggesa “agensi keselamatan dan semua entiti berkaitan untuk mematuhi undang-undang untuk melindungi hak dan kebebasan asasi.”

Demonstrasi antikerajaan awal tahun ini dicetuskan oleh cadangan kenaikan cukai, mencetuskan krisis terburuk sejak Ruto mengambil alih kuasa pada 2022.

Walaupun perhimpunan besar-besaran kebanyakannya telah dihentikan, kemarahan terhadap kerajaan telah membara, didorong oleh krisis kos sara hidup dan dakwaan berterusan keganasan oleh pasukan keselamatan.

AN-AFP

HOUSTON – Seorang lelaki menembak tiga kanak-kanak yang didakwanya cuba merompaknya dengan tembakan pada malam Hari Krismas, kata pihak berkuasa pada Khamis.

Kanak-kanak lelaki berusia antara 12 dan 14 tahun itu ditembak selepas cuba merompak lelaki itu dengan diacukan senjata di kompleks pangsapuri di barat laut Houston selepas 10:30 malam Rabu waktu tempatan, Sheriff Harris County Ed Gonzalez berkata di X.

Sambil mempertahankan diri, lelaki itu mengeluarkan pistol dan melepaskan tembakan ke arah budak lelaki itu, kata Gonzalez.

Kanak-kanak lelaki itu dibawa ke hospital untuk rawatan selepas itu manakala lelaki itu tinggal di tempat kejadian dan bekerjasama dengan penyiasat, tambahnya.

Seorang daripada kanak-kanak lelaki itu, dipercayai berusia 12 tahun, berada dalam keadaan kritikal, lapor media tempatan.

Seorang penduduk di pangsapuri itu berkata 10 tembakan kedengaran, lapor media tempatan KTRK.

XINHUA

GAZA — Lima kakitangan Hospital Kamal Adwan di utara Semenanjung Gaza terbunuh pada Khamis akibat serangan Israel ke atas hospital itu, lapor agensi berita rasmi Palestin WAFA.

Seorang pakar pediatrik, pakar makmal, dua paramedik dan pakar penyelenggaraan terbunuh dalam serangan itu, menurut WAFA.

Tentera Israel pada Khamis meneruskan pengepungan ketat Hospital Kamal Adwan di bandar Beit Lahia, di mana 91 pesakit hadir, tambah WAFA.

Tentera Israel tidak mengulas mengenai kejadian itu.

Angka kematian rakyat Palestin akibat serangan berterusan Israel di Semenanjung Gaza telah meningkat kepada 45,399, kata pihak berkuasa kesihatan berpangkalan di Gaza dalam satu kenyataan pada Khamis.

XINHUA

Sebuah pesawat Azerbaijan dengan 67 orang di dalamnya terhempas pada Rabu dekat bandar Aktau di Kazakhstan, menyebabkan sekurang-kurangnya 32 orang terselamat, menurut pegawai. Lebih daripada 30 orang mungkin mati.

Pesawat itu dalam perjalanan dari ibu kota Azerbaijan Baku ke bandar Grozny Rusia di Caucasus Utara.

Kementerian Kecemasan Kazakhstan berkata dalam satu kenyataan Telegram, mereka yang berada di dalam kapal terbang itu termasuk lima anak kapal. Seramai 29 mangsa yang terselamat, termasuk dua kanak-kanak, telah dimasukkan ke hospital, kata kementerian itu kepada agensi berita negara Rusia, RIA Novosti.

Satu lagi agensi berita Rusia, Interfax memetik pekerja perubatan sebagai berkata bahawa empat mayat telah ditemui dan pekerja kecemasan di tempat kejadian berkata kedua-dua juruterbang, menurut penilaian awal, meninggal dunia dalam nahas itu.

Pesawat Embraer 190 melakukan pendaratan cemas 3 km dari bandar itu, kata Azerbaijan Airlines sebelum ini.

Kementerian Kecemasan Kazakhstan pada mulanya berkata 25 orang terselamat dalam nahas itu, kemudian menyemak semula jumlah itu kepada 27, 28, dan kemudian 29 ketika operasi mencari dan menyelamat diteruskan di lokasi nahas, menurunkan angka kematian yang sepatutnya.

Pejabat Pendakwa Negara di Azerbaijan kemudian melaporkan bahawa sekurang-kurangnya 32 orang terselamat dalam nahas itu, sambil menambah bahawa jumlah itu belum muktamad. Kementerian Luar Azerbaijan berkata dalam satu kenyataan bahawa sebahagian daripada mereka berada dalam keadaan kritikal.

Jumlah yang terselamat boleh memberi maksud lebih 30 orang mungkin terkorban.

Menurut pegawai Kazakhstan, mereka yang berada di dalam pesawat itu termasuk 42 warga Azerbaijan, 16 warga Rusia, enam warga Kazakhstan dan tiga warga Kyrgyzstan, katanya.

RIA Novosti memetik pihak berkuasa penerbangan awam Rusia, Rosaviatsia, sebagai berkata maklumat awal menunjukkan bahawa juruterbang telah memilih untuk melencong ke Aktau Kazakhstan selepas serangan burung ke atas pesawat itu membawa kepada “situasi kecemasan di atas pesawat”.

Rakaman telefon mudah alih yang beredar dalam talian menunjukkan pesawat itu menuruni curam sebelum terhempas ke tanah dalam bola api. Rakaman lain menunjukkan sebahagian daripada fiuslajnya tercabut dari sayap dan seluruh pesawat, terbaring terbalik di dalam rumput. Rakaman itu sepadan dengan warna pesawat dan nombor pendaftarannya.

Beberapa video yang disiarkan di media sosial menunjukkan mangsa yang terselamat mengheret rakan penumpang dari serpihan pesawat.

Data penjejakan penerbangan dari FlightRadar24.com menunjukkan pesawat itu membuat apa yang kelihatan seperti angka kanan sebaik sahaja menghampiri lapangan terbang di Aktau, ketinggiannya bergerak naik dan turun dengan ketara pada minit terakhir penerbangan sebelum menjejaskan tanah.

FlightRadar24 secara berasingan berkata dalam siaran dalam talian bahawa pesawat itu telah menghadapi “kesesakan GPS yang kuat” yang “membuat pesawat menghantar data ADS-B yang buruk”, merujuk kepada maklumat yang membolehkan laman web pengesan penerbangan mengikuti pesawat dalam penerbangan. Rusia telah dipersalahkan pada masa lalu kerana mengganggu penghantaran GPS di rantau yang lebih luas.

Dalam satu kenyataan, Azerbaijan Airlines berkata ia akan memastikan orang ramai dikemas kini dan menukar sepanduk media sosialnya kepada hitam pejal.

Agensi berita negara Azerbaijan, Azertac, berkata bahawa delegasi rasmi yang terdiri daripada menteri situasi kecemasan Azerbaijan, timbalan pendakwa raya negara, dan naib presiden Azerbaijan Airlines telah dihantar ke Aktau untuk menjalankan “penyiasatan di tapak”.

Presiden Azerbaijan Ilham Aliyev, yang telah dalam perjalanan ke Rusia, kembali ke Azerbaijan apabila mendengar berita tentang nahas itu, kata perkhidmatan akhbar presiden. Aliyev sepatutnya menghadiri mesyuarat tidak rasmi pemimpin Komanwel Negara Merdeka, sebuah blok bekas negara Soviet yang ditubuhkan selepas kejatuhan Kesatuan Soviet, di St. Petersburg.

Aliyev mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa dalam satu kenyataan di media sosial. “Dengan rasa sedih yang mendalam, saya mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa dan berharap agar mereka yang cedera cepat sembuh,” tulisnya.

Beliau juga menandatangani dekri yang mengisytiharkan 26 Disember sebagai hari berkabung di Azerbaijan.

Presiden Rusia Vladimir Putin bercakap dengan Aliyev melalui telefon dan mengucapkan takziah, kata jurucakap Kremlin Dmitry Peskov kepada pemberita.

Bercakap pada mesyuarat CIS di St. Petersburg, Putin juga berkata bahawa Kementerian Kecemasan Rusia menghantar pesawat dengan peralatan dan pekerja perubatan ke Kazakhstan untuk membantu selepas nahas itu.

Pihak berkuasa Kazakhstan, Azerbaijan dan Rusia berkata mereka sedang menyiasat nahas itu. Embraer memberitahu The Associated Press dalam satu kenyataan bahawa syarikat itu “bersedia untuk membantu semua pihak berkuasa yang berkaitan.”

AP

ISTANBUL — Angka kematian akibat letupan kilang peluru di wilayah Balikesir, barat laut Türkiye, disemak kepada 11, dengan tujuh lagi cedera, kata Menteri Dalam Negeri Turki Ali Yerlikaya pada Selasa.

“Kerja (di kemudahan pengeluaran) bermula pada 8:00 pagi waktu tempatan (0500 GMT) di kawasan seluas 700 meter persegi, dan letupan berlaku pada 8:27 pagi. Puncanya masih belum diketahui,” kata Yerlikaya kepada pemberita.

Menurut menteri itu, tiada bukti sabotaj pada letupan itu.

“Pasukan pakar akan menyerahkan laporan awal mereka kepada Pejabat Ketua Pendakwa Raya, yang kemudiannya akan mendedahkan punca letupan kepada orang ramai,” tambahnya.

Kilang itu, yang terletak di daerah Karesi wilayah Balikesir, mula beroperasi pada 2014.

XINHUA