1. Demi waktu Dhuha.
2. Dan malam apabila ia sunyi sepi.
3. (Bahawa) Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu dan Dia tidak benci (kepadamu, sebagaimana dituduh oleh kaum musyrik).
4. Dan sesungguhnya kesudahan keadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.
5. Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagian di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda — berpuas hati.
6. Bukankah Dia mendapati engkau yatim piatu, lalu Dia memberikan perlindungan?
7. Dan didapati-Nya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Dia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu — al-Quran)?
8. Dan didapatinya engkau miskin, lalu Dia memberikan kekayaan?
9. Oleh itu, adapun anak yatim, maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya.
10. Adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan), maka janganlah engkau tengking herdik.
11. Adapun nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebut (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepada-Nya.
KETERANGAN
Surah ini diturunkan di Makkah, mengandungi 11 ayat.
Dinamakan surah adh-Dhuha (Waktu Dhuha) kerana pada awal surah ini Allah bersumpah dengan waktu tersebut, dan dengan waktu malam, untuk menegaskan bahawa Dia tidak meninggalkan Nabi Muhammad dan tidak membencinya sebagaimana yang dikatakan oleh kaum musyrik.
Sebelum turunnya surah ini, wahyu telah terhenti dalam satu peringkat masa yang singkat. Kejadian ini menyebabkan junjungan kita Nabi Muhammad SAW berdukacita, dan kaum musyrik yang menentang baginda mengambil kesempatan daripada peristiwa itu menuduh bahawa “Tuhan Muhammad telah meninggalkannya dan membencinya”.
Sumber — Tafsir Pimpinan ar-Rahman
